-
1 reverse idle
малый газ на режиме реверса [при обратной тяге] -
2 reverse idle thrust
Авиация: обратная тяга на режиме малого газа -
3 reverse idle thrust
Англо-русский словарь по гражданской авиации > reverse idle thrust
-
4 reverse idle thrust
-
5 idle
idle nрежим малого газаidling vрежим малого газаadjust idle powerрегулировать малый газapproach idleрежим малого газа при заходе на посадкуat idleна малом газеat idle powerна режиме малого газаdeadband idleрежим малого газа в заданных пределахflight idleрежим полетного малого газаflight idle powerмощность на режиме полетного малого газаflight idle speedскорость полета на малом газеflight idle stopупор полетного малого газа(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) forward idle thrustпрямая тяга на режиме малого газаground idleрежим земного малого газаidle adjusting screwвинт регулировки малого газаidle conditionsрежим холостого ходаidle cutoffостанов при работе на малом газеidle flightполет на малом газеidle power ratingрежим малого газаidler gearпаразитная шестерняidle runхолостой ходidle runningработа на режиме холостого ходаidle runwayзакрытая для полетов ВППidle speed adjustmentрегулировка оборотов малого газаidling engineдвигатель на режиме малого газаidling engine operationработа двигателя на режиме малого газаidling propellerвоздушный винт на режиме малого газаidling rotorнесущий винтidling stopупор малого газаidling thrustтяга на режиме малого газаreverse idle thrustобратная тяга на режиме малого газаrun at idle powerработать на режиме малого газаrun idle1. работать на малом газе2. работать на режиме холостого хода set idle powerвыводить на режим малого газа -
6 reverse
reverse nмеханизм реверса, реверсироватьairscrew reverse rotationобратное вращение воздушного винтаbrake by reverse thrustтормозить реверсом тягиfull reverse thrustполная реверсивная тягаlanding distance with reverse thrustпосадочная дистанция при включенном реверсеreverse bearingобратный пеленгreverse bucket actuatorмеханизм управления створками реверсаreverse currentобратный токreversed polarity generatorгенератор переменной полярностиreversed readingобратное считывание показанийreverse idle thrustобратная тяга на режиме малого газаreverse motionзадний ходreverse pitchшаг отрицательной тягиreverse procedureобратный порядокreverse the propellerпереводить винт на отрицательную тягуreverse thrustреверсировать тягуreverse thrust effluxструя выходящих газов при реверсеreverse thrust leverрычаг управления реверсом тягиreverse thrust noiseшум при включении реверса тягиreverse turnразворот на обратный курсunwanted reverse thrustреверсивная тяга -
7 idle
малый газ, режим малого газа; холостой ход; переводить на малый газ; работать на малых оборотах ( о двигателе) ; работать на холостом ходу ( о насосе)— at idle— put idle -
8 reverse
реверс; реверсировать (напр. тягу), см. тж. reversal -
9 idle
простой (машины); II работать на холостом ходу; работать на малых оборотах; II находящийся в покое; холостой; незагруженный; неработающий; бездействующий; простаивающий; паразитный (о колесе); резервный; направляющий (о ролике); вредный (о пространстве); II на холостом ходу- idle capacity - idle hours - idle jet - idle metering jet - idle mixture adjustment - idle needle valve - idle period - idle periods per day - idle position - idle reverse pinion- gear- idle running - idle speed - idle stop screw - idle stroke - idle time - idle torque -
10 idle period
непроводящий период
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
период холостого хода
время холостого хода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > idle period
-
11 reverse period
непроводящий период
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverse period
-
12 idle mixture ratio
English-Russian big polytechnic dictionary > idle mixture ratio
-
13 reverse channel
English-Russian dictionary of Information technology > reverse channel
-
14 reverse running
The English-Russian dictionary general scientific > reverse running
-
15 idle reverse pinion gear
Автомобильный термин: паразитная шестерня заднего ходаУниверсальный англо-русский словарь > idle reverse pinion gear
-
16 idle reverse pinion gear
English-russian automobile dictionary > idle reverse pinion gear
-
17 idle reverse pinion
= gear паразитная шестерня заднего ходаАнгло-русский словарь по машиностроению > idle reverse pinion
-
18 idle reverse
-
19 low-to-high idle test
English-Russian big polytechnic dictionary > low-to-high idle test
-
20 thrust
thrust nтягаactual specific thrustистинная удельная тягаapply reserves thrustприменять реверс тягиasymmetrical reversal thrustнесимметричная реверсивная тягаasymmetric thrust landingпосадка с асимметричной тягойaugmented thrustфорсированная тягаaugment thrustфорсировать тягуavailable thrustрасполагаемая тягаaxial thrustосевая тягаbackward thrustобратная тягаbrake by reverse thrustтормозить реверсом тягиbreak-away thrustтяга, необходимая для страгиванияcombined thrustсуммарная тягаconstant thrust effectэффект постоянной тягиcontrollable thrustрегулируемая тягаdeploy a thrust reverserвключать реверс тягиdesign thrustрасчетная тягаdevelop thrustразвивать тягуengine thrustтяга двигателяengine thrust marginизбыток тяги двигателяexcess thrustизбыточная тягаflight thrustтяга в полетеforward idle thrustпрямая тяга на режиме малого газаforward thrustпрямая тягаfull forward thrustполная прямая тягаfull reverse thrustполная реверсивная тягаfull throttle thrustтяга на режиме максимального газаidling thrustтяга на режиме малого газаjet thrustреактивная тягаlanding distance with reverse thrustпосадочная дистанция при включенном реверсеmaximum continuous thrustтяга на максимально продолжительном режимеnegative thrust propellerреверсивный воздушный винтnet thrustтяга без потерьnoise abatement thrust cutbackуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise thrust correctionуменьшение шума за счет изменения тягиoperating thrustрежимная тягаoverall thrustсуммарная тягаpositive thrustположительная тягаpropeller thrustтяга воздушного винтаprovide thrustобеспечивать тягуreduce thrustуменьшать тягуregain thrustвосстанавливать тягуrequired thrustпотребная тягаresultant thrustсуммарная тягаreturn to forward thrustпереключать на прямую тягуreversal thrustобратная тягаreverse idle thrustобратная тяга на режиме малого газаreverse thrustреверсировать тягуreverse thrust effluxструя выходящих газов при реверсеreverse thrust leverрычаг управления реверсом тягиreverse thrust noiseшум при включении реверса тягиrotor thrustтяга несущего винтаspecific thrustудельная тягаstatic thrustстатическая тягаsteady thrustтяга на установившемся режимеstow a thrust reverserвыключать реверс тягиsymmetric thrust approachзаход на посадку при симметричной тягеtakeoff thrustтяга на взлетном режимеtarget-type thrust reverserмеханизм реверса тяги со струеотражательными заслонкамиthrust augmentationфорсирование тягиthrust augmentorфорсажная камера для увеличения тягиthrust augmentor nozzleсопло форсажной камерыthrust augmentor pumpфорсажный насосthrust augmentor systemфорсажная система(двигателя) thrust brake retractionвыключение реверса тягиthrust brakingторможение реверсом тягиthrust characteristicтяговая характеристикаthrust componentсоставляющая силы тягиthrust curveдроссельная характеристикаthrust decayпадение тягиthrust horsepowerтяговая мощностьthrust loadтяговое усилиеthrust meterизмеритель тягиthrust misalignmentнесимметричность тягиthrust momentмомент тягиthrust nozzleреактивное соплоthrust pickupдатчик тягиthrust powerтяговая мощностьthrust producting deviceустройство для создания тягиthrust reductionуменьшение тягиthrust reserveзапас тягиthrust reversalреверс тягиthrust reverser actuatorпривод механизма реверса тягиthrust reverser bucketковш реверса тягиthrust reverser cascadeрешетка реверса тягиthrust reverser cylinderцилиндр реверса тягиthrust reverser doorстворка механизма реверса тягиthrust reverser interlock systemсистема блокировки управления по положению реверсаthrust reverser leverрычаг управления реверсом тягиthrust reverser lightтабло сигнализации положения реверса тягиthrust reverser shutterщиток реверсаthrust reverser stowageперекладка реверса на прямую тягуthrust reverser systemсистема реверсирования тягиthrust reversingреверсированиеthrust specific fuel consumptionудельный расход топлива на кг тяги в часthrust systemсиловая установкаthrust versus speed curveскоростная характеристикаtop thrustмаксимальная тягаunwanted reverse thrustреверсивная тягаupward thrustвертикально направленная тягаvariable thrustрегулируемая тягаvectored thrustтяга, регулируемая по величине и направлениюzero thrustнулевая тяга
См. также в других словарях:
reverse idle — A power lever position where the thrust reversers are deployed but the engine RPM remains idle … Aviation dictionary
Reverse — Re*verse , v. t. [imp. & p. p. {Reversed} (r[ e]*v[ e]rst );p. pr. & vb. n. {Reversing}.] [See {Reverse}, a., and cf. {Revert}.] 1. To turn back; to cause to face in a contrary direction; to cause to depart. [1913 Webster] And that old dame said… … The Collaborative International Dictionary of English
Reverse arms — Reverse Re*verse , v. t. [imp. & p. p. {Reversed} (r[ e]*v[ e]rst );p. pr. & vb. n. {Reversing}.] [See {Reverse}, a., and cf. {Revert}.] 1. To turn back; to cause to face in a contrary direction; to cause to depart. [1913 Webster] And that old… … The Collaborative International Dictionary of English
To reverse a machine — Reverse Re*verse , v. t. [imp. & p. p. {Reversed} (r[ e]*v[ e]rst );p. pr. & vb. n. {Reversing}.] [See {Reverse}, a., and cf. {Revert}.] 1. To turn back; to cause to face in a contrary direction; to cause to depart. [1913 Webster] And that old… … The Collaborative International Dictionary of English
To reverse an engine — Reverse Re*verse , v. t. [imp. & p. p. {Reversed} (r[ e]*v[ e]rst );p. pr. & vb. n. {Reversing}.] [See {Reverse}, a., and cf. {Revert}.] 1. To turn back; to cause to face in a contrary direction; to cause to depart. [1913 Webster] And that old… … The Collaborative International Dictionary of English
Squeeze play (bridge) — A squeeze play (or squeeze) is a type of play late in the hand of contract bridge and other trick taking game in which the play of a card (the squeeze card) forces an opponent to discard a card that gives up one or more tricks. The discarded card … Wikipedia
Hawker Siddeley Trident — HS121 Trident Trident 1 G ARPC at the SBAC Farnborough Airshow, 8 September 1962. Role … Wikipedia
Reversed — Reverse Re*verse , v. t. [imp. & p. p. {Reversed} (r[ e]*v[ e]rst );p. pr. & vb. n. {Reversing}.] [See {Reverse}, a., and cf. {Revert}.] 1. To turn back; to cause to face in a contrary direction; to cause to depart. [1913 Webster] And that old… … The Collaborative International Dictionary of English
Reversing — Reverse Re*verse , v. t. [imp. & p. p. {Reversed} (r[ e]*v[ e]rst );p. pr. & vb. n. {Reversing}.] [See {Reverse}, a., and cf. {Revert}.] 1. To turn back; to cause to face in a contrary direction; to cause to depart. [1913 Webster] And that old… … The Collaborative International Dictionary of English
Glossary of contract bridge terms — These terms are used in Contract bridge[1][2] , or the earlier game Auction bridge, using duplicate or rubber scoring. Some of them are also used in Whist, Bid whist, and other trick taking games. This glossary supplements the Glossary of card… … Wikipedia
Carburetor — Bendix Technico (Stromberg) 1 barrel downdraft carburetor model BXUV 3, with nomenclature A carburetor (American spelling), carburettor, or carburetter (Commonwealth spelling) is a device that blends air and fuel for an internal combustion engine … Wikipedia